at our request adv
- a petició nostra
Resultats de la cerca per a «at our request»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This debate is taking place at our request, at the request of the Group of the European United Left - Nordic Green Left, but we must go further. | Aquest debat té lloc a petició nostra, a petició del Grup Confederal de l’Esquerra Unitària Europea/Esquerra Verda Nòrdica, però hem d’anar més lluny. |
| Font: Europarl | |
| The draft basic treaty, presented at our request by the Institute of Florence does, I think, demonstrate the legal feasibility of this exercise. | El projecte de tractat fonamental presentat a petició nostra per l’Institut de Florència, demostra, em sembla, la viabilitat jurídica d’aquest exercici. |
| Font: Europarl | |
| I am pleased that, at our request, Bohemia and Slovenia are also included, even though they are not situated directly on the Danube. | M’alegra que, a petició nostra, Bohèmia i Eslovènia també hagin estat incloses, malgrat que no estan situades pròpiament al Danubi. |
| Font: Europarl | |
| He was also able to bring Serial breakfast cereals at our request: | També va poder portar cereals per esmorzar en sèrie a petició nostra: |
| Font: AINA | |
| At our request, the Moroccan foreign minister has now stated that he is prepared to attend a meeting of the Committee on Foreign Affairs. | Arran de la nostra petició, el ministre marroquí d’Afers exteriors ha declarat ara que està disposat a assistir a una reunió de la Comissió d’Afers exteriors. |
| Font: Europarl | |
| At our request, a major study has already been conducted on the consequences of bankruptcy in the air transport sector, particularly those for passengers. | A petició nostra, ja s’ha dut a terme un gran estudi sobre les conseqüències de la fallida en el sector de les línies aèries, especialment per als passatgers. |
| Font: Europarl | |
| At our request, they showed us the signed releases from every person mentioned in the email. | A petició nostra, ens van mostrar els comunicats signats de totes les persones esmentades al correu electrònic. |
| Font: AINA | |
| We reserve the right to block links on the site and must remove or discontinue any link at our request immediately. | Ens reservem el dret de bloquejar enllaços al lloc i hem d’eliminar o interrompre qualsevol enllaç a petició nostra immediatament. |
| Font: AINA | |
| Check availability and request a reservation at our establishment. | Consulteu disponibilitat i sol·liciteu una reserva al nostre establiment. |
| Font: MaCoCu | |
| We can see that action is being taken and that things are being done at our request - such as the intervention in the voluntary pension fund - that were absolutely necessary in order to avert the immediate insolvency of this fund in 2009. | Això ens permet comprovar que s’estan posant en marxa unes certes mesures, tal com sol·licitem; tal és el cas de la intervenció que es va dur a terme en el Fons de pensions voluntari, absolutament necessària per a combatre la seva situació d’insolvència en 2009. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |